-
1 піймати
to catch, to capture; ( схопити) to seize, to catch hold (of); ( у пастку) to trap, to entangle, to entrapпіймати на місці злочину — to catch in the ( very) act (of); to catch on the spot
піймати на вудочку — to catch out, to get smb. on the hook
піймати у тенета — to ensnare; to hook smb., to snare smb.
-
2 злочин
чcrime; offence, misdeed, delinquency, misdoing; юр. felonyдержавний злочин — treason; lesemajesty
посадовий (службовий) злочин — malfeasance in ( public) office
злочин проти людства — an outrage on humanity, an outrage upon humanity
спіймати на місці злочину — to take red-handed, to catch in the act
штовхати когось на злочин — to incite/drive smb. to crime
-
3 застукати
2) ( спіймати) to catch ( in the act); ( підкрастися) to steal upon one
См. также в других словарях:
злапати — аю, аєш, док., перех., розм. 1) Схопити (зубами, руками, лапами, в руки) кого , що небудь. 2) Спіймати тварину, птаха як здобич. 3) Знайшовши, натрапивши, затримати, заарештувати того, хто переховується. || Захопити, застати кого небудь на місці… … Український тлумачний словник
